Возвращение в Брайдсхед

30.09.2009

Страна: Великобритания
Жанр: Драма
Режиссер: Джулиан Джаррольд
В ролях: Эмма Томпсон, Майкл Гэмбон, Мэттью Гуд, Бен Уишоу, Грета Скакки
Продолжительность: 100 минут
В прокате: с 1 октября

Во время Второй мировой войны, находясь в Англии и командуя ротой, не принимающей участия в боевых действиях, капитан Чарльз Райдер получает от командования приказ перевезти подчиненных ему солдат на новое место. Прибыв на место назначения, капитан обнаруживает, что оказался в поместье Брайдсхед — резиденции аристократической семьи Флайтов. Его охватывают воспоминания о Себастьяне и Джулии Флайт, с которыми тесно была связана вся его молодость.

Фильм является экранизацией известного романа Ивлина Во и, как это обычно бывает, сразу вызвал негативную реакцию всех поклонников творчества писателя. А вместе с тем это не такие уж и незаслуженные обвинения. Помимо понятного сокращения всего повествовательного пласта до двух часов экранного времени, сценаристы значительно перелицевали главных героев, изменив их жизненные позиции, характер, цели, внутренние мотивации. Книжный главный герой был существом тончайшей душевной организации, в кино же он немыслимым образом приобрел черты высокомерного, корыстного, циничного, в общем пренеприятного типа. Любовный треугольник, в отличие от книги, спрессован в один временной отрезок, из-за чего потерял всю свою драматичность. Гомосексуальные намеки на более чем дружеские отношения между Чарльзом Райдером и Себастьяном Флайтом, в отличие от книги, в фильме поданы чрезвычайно спекулятивно и пошло. В итоге весь фильм превратился в некий ретроводевиль, потерявший всю глубину своего литературного первоисточника. Драма английской аристократической семьи здесь подана чуть ли не в таблоидном формате. Актерские работы тоже к особым достижениям картины не отнести, разве что за исключением Мэттью Гуда, выразительно исполнившего непростую роль. На выходе получается, что безоговорочный плюс у картины только один – картинка. И та, пожалуй, не настолько шедевральна, чтобы ради нее терпеть двухчасовую профанацию великого произведения.

Иван Данилов

Источник: km.ru